博厚 는 所以載物也요 高明은 所以覆物也요 悠久는 所以成物也니라.
 넓고 두텀기 때문에 만물을 실을 수 있는 것이요, 높고 밝은 까닭에 만물을 덮을 수 있는 것이요, 오래되기 때문에 만물을 이루어 내는 것이니라.
..................................................................................................
悠久는  卽悠遠이니 兼內外而言之也라.

유구는 즉 유원이니, 내외를 겸하여 그것을 말한 것이다.
本以悠遠으로 致高厚로대 而高厚하면 又悠久也니  此는  言聖人이 與天地同用이라.
 본래 유원으로서 높고 두터움을 이르고, 고명하고 박후하면 또 유구하게 되니, 이것은 성인이 천지와 더불어 효용이 같은 것을 말한 것이다.

博厚는 配地하고 高明은 配天하니 悠久는 無疆이니라.
넓고 두터운 것은 땅과 짝하고, 높고 밝은 것은 하늘과 짝하니, 유구함은 한계가 없느니라.
.....................................................................................................

此는 言聖人이 與天地同體라.
이것은 성인이 천지와 더불어 같은 본체임을 말한 것이다.