大哉라 聖人之道여.
참으로 위대하구나! 성인의 도여!
......................................................................................
包下文兩節而言이라.
하문의 두 절을포함하여 말한 것이다.
洋洋乎發育萬物하여 峻極于天이로다.
흘러넘치는도다! 만물을 생육하여 높고 큼이 하늘의 극에 이르렀도다.
.............................................................................................
峻은 高大也니 此는 言 道之極於至大而無外也라.
준은 고대한 것이니, 이는 도가 지극히 크서 밖이 없음을 말한 것이다.
優優大哉라. 禮儀三百이요 威儀三千이로다.
부족함없이 넉넉하고 크도다! 경례 삼 백과 곡례 삼 천이로다.
...............................................................................................
優優는 充足有餘之意라. 禮儀는 經禮也요 威儀는 曲禮也니 此는 言 道之入於至小而無間也라.
우우는 충족되어 여유가 있다는 뜻이다. 예의는 경례이고, 위의는 곡례니 이것은 도가 지극히 작은 데 들어가 틈이 없음을 말한 것이다.
